Pilgrim deutsche Übersetzung
von Uriah Heep

Der Pilger im Morgengrauen
verlässt den Morgennebel
Auf seiner Reise der Güte
vom Himmel gesandt, von Gott gesegnet

Der Pilger lacht in die Welt hinaus
verbreitet Freude bei der Berührung seiner Hand
wischt all das Elend aus
liebt und schreibt Geschichte

Diejenigen von uns, die nicht den Krieg kennen
sollten nicht versuchen ihn zu führen
So viele taten es und noch mehr starben
Glaubst du, du könntest es mir glauben?

Liebe lauert an meiner Hintertür
so ein schöne Tatsache
Das Leben ist wie ein Apfel
Mit der Liebe als Kern
Und ich werde dir darüber berichten


War gerade ein Mann in den besten Jahren
Die Liebe war da
doch ich hatte keine Zeit,
ich wurde bejubelt und verehrt
und ich dachte, Ruhm wäre die
ganze Welt
Gewonnene Schlachten und Siegestaumel
waren die Klänge die ich jahrelang hörte
Aber die Frau, die ich wirklich liebte
war mir verloren gegangen
durch all dies Blut
Ich wusste nur, ich musste
gewinnen und eine Welt
aufbauen, wo ich König war
Aber Führer kommen und Führer gehen
und das ist die Wahrheit , hatte ich danach erfahren
Liebe oder Krieg, ich konnte mich nicht entscheiden
und so beides musste ich verlieren.