Kalt deutsche Übersetzung
von Unheilig

Ich sehe Dich. Vor dem Grau in Grau.
Alles, was Du wolltest, wusstest Du genau!
Ich höre Dich. Deine Worte hatten Herz.
Dein Lachen brach die Stille. Kein Schmerz!

Wer hat den Weg gewählt alleine für Dich?
Wer den Moment, in dem Du sterblich bist?

Nun ist ein Tag. Ein Tag nur für Dich.
Der immer wieder kommt, ob ich will oder nicht.

Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht.
Der Tag ist kalt!
Und Du jetzt unsterblich bist!

Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht.
Der Tag ist kalt!
Und Du jetzt unsterblich bist!



Es wundert mich, wie es geschah.
Wie Du es getan hast. Fühltest Du Dich stark?
Sag mir den Sinn. Eine Silbe, ein Wort!
Der ihn rechtfertigt, Deinen besseren Ort!

Du hat den Weg gewählt. Alleine, für Dich!
Du den Moment in dem Du sterblich bist!

Nun ist ein Tag. Ein Tag nur für Dich.
Der immer wieder kommt, ob ich will oder nicht.

Und der ist kalt!

Es wundert mich, wie es geschah.
Wie Du es getan hast. Fühltest Du Dich stark?
Sag mir den Sinn. Eine Silbe, ein Wort!
Der ihn rechtfertigt, Deinen besseren Ort!

Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht.
Der Tag ist kalt!
Und Du jetzt unsterblich bist!

Und der ist kalt!
Auch wenn die Sonne am Himmel steht.
Der Tag ist kalt!
Und Du jetzt unsterblich bist!