Make a Beast of Myself deutsche Übersetzung
von Twin Atlantic

Es war mal eine Antwort da draußen, das schwöre ich
An eine Flasche gebunden, das schwöre ich
Und du kannst die Madonna fragen, ob es sie kümmert
Aber sie ist abhängig von der Flasche, das schwöre ich

Du weißt, dass es das Ende unseres süßen Universums ist
Du weißt, dass wir uns selbst die Schuld geben

Ich wollte es mit einem Lachen abtun
Und ich will vergessen, dass ich erwischt wurde
Und ich wollte es mit einem Lachen abtun
Ein Biest aus mir selbst machen, nur um die alle zu töten

In der Lava verloren, wen interessiert's?
Die Hitze wird heißer, ich habe sie gewarnt, dass sie versagen würde
Der frische weiße Kragen ist auf uns und wir wollen ihn
Aber ich bin in der Lava verloren, es interessiert mich


Du weißt, dass es das Ende unseres süßen Universums ist
Du weißt, dass wir uns selbst die Schuld geben

Ich wollte es mit einem Lachen abtun
Und ich will vergessen, dass ich erwischt wurde
Und ich wollte es mit einem Lachen abtun
Ein Biest aus mir selbst machen, nur um die alle zu töten

Weil es schwerer ist, als wir zuerst gedacht hätten
Ich glaube, du bist das Gegenmittel
Ich glaube, du bist das Gegenmittel
Wenn es da draußen eine Antwort gibt, verdient sie es, gefangen zu werden
Ich glaube, du bist das Gegenmittel
Ich glaube, du bist das Gegenmittel

Du weißt, dass es das Ende unseres süßen Universums ist
Du weißt, dass wir uns selbst die Schuld geben


Ich wollte es mit einem Lachen abtun
Und ich will vergessen, dass ich erwischt wurde
Und ich wollte es mit einem Lachen abtun
Ein Biest aus mir selbst machen, nur um die alle zu töten