Semi‐Automatic deutsche Übersetzung
von Twenty One Pilots

Die Nacht kommt,
mit der schwere.
Die Erde dreht sich,
aus Vernunft.
Ich nehme meinen einzigen Freund,
den ich kenne.
Er verlässt viel,
sein Name ist "Hoffnung".

Ich bin nie was ich mag,
ich bin zweiseitig
und ich kann es nicht verstecken.
Ich mag es irgendwie,
wenn ich dich zum weinen bringe,
weil ich verdreht bin,
ich bin verdreht, innen.


Die schrecken der Nacht schmelzen dahin,
unter den warmen
strahlen des überleben des Tages.
Dann machen wir weiter,
mein Schatten wird mit meinen Ängsten größer
und meine Gestalt schrumpft kleiner, wenn die Nacht näher kommt.

Wenn die Sonne die Fensterbänke beklettert
und der Silberstreifen
befährt den Hügel.
Ich werde gerettet werden,
für einen ganzen Tag,
bis die Sonne die Hügel zu ihrem Grab machen.

Ich bin nie was ich mag,
ich bin zweiseitig
und ich kann es nicht verstecken.
Ich mag es irgendwie,
wenn ich dich zum weinen bringe,
weil ich verdreht bin,
ich bin verdreht, innen.


Ich bin nie was ich mag,
ich bin zweiseitig
und ich kann es nicht verstecken.
Ich mag es irgendwie,
wenn ich dich zum weinen bringe,
weil ich verdreht bin,
ich bin verdreht,
in meinem Kopf...

Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, doo

Ich bin halbautomatisch.
Meine Gebete sind schizophren
aber ich werde weiterleben.
Ja, ich werde weiterleben,
ja, ich werde weiterleben.

Ich bin halbautomatisch.
Meine Gebete sind schizophren
aber ich werde weiterleben.
Ja, ich werde weiterleben,
ja, ich werde leben...
JA! JA! JA!!!

Ich bin halbautomatisch.
Meine Gebete sind schizophren
aber ich werde weiterleben,
ja, ich werde weiterleben,
ja, ich werde weiterleben!

Ich bin halbautomatisch.
Meine Gebete sind schizophren
aber ich werde weiterleben.
Ja, ich werde weiterleben...

Bis die Nacht abklingt.
Der Staub ist runter
und Schatten brennen.
Ich werde aufstehen und meinen Boden behaupten.
Warten auf
die Rückkehr der Nacht...

Ich bin nie was ich mag,
ich bin zweiseitig
und ich kann es nicht verstecken.
Ich mag es irgendwie,
wenn ich dich zum weinen bringe,
weil ich verdreht bin,
ich bin verdreht, innen.

Ich bin nie was ich mag,
ich bin zweiseitig
und ich kann es nicht verstecken.
Ich mag es irgendwie,
wenn ich dich zum weinen bringe,
weil ich verdreht bin,
ich bin verdreht,
in meinem Kopf...
Doo, doo, doo, d-d-doo,
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo, d-d-doo
Doo, doo, doo...