Backslide deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Ich will nicht…
Hamsterrad, von Ort zu Ort, Gewicht hinzufügen,
Absichten in Dauerschleife, nicht wahr?
Profitiere von einem Schuh ohne Schnürsenkel,
Nimm den Sitz mit der Falte drin
Es macht mir nichts aus, wenn es einsam ist,
Es macht mir nichts aus, wenn es fair ist,
Es ist mir egal, du kontrollierst mich,
Führst mich überall hin
Ich möchte nicht dahin zurückfallen, wo ich angefangen habe,
Es gibt keine Chance, dass ich das nochmal schaffen würde,
Weil ich den Sog spüre, Wasser ist über meinem Kopf,
Stark genug für ein weiteres Mal,
Strecke meine Hand über die Flut,
Ich nehme alles, was du hast,
Wenn du mir ein Seil zuwerfen könntest,
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Glaubst du, es jetzt an der Zeit
Dass du loslassen solltest?
Es ist mir zu viel


Schlechter Ort, auf einem Hundert-Dollar-Bass,
Irgendwie wünschte ich, ich hätte „Saturday“ nie gemacht,
„Ist das ein Fleck? Du solltest dich umziehen.“
Geht es dir gut?
Hast du all deine Probleme gelöst?
Danke der Nachfrage, in gewisser Weise schon, aber,
Ich habe gestern aus Versehen ein neues entdeckt:
Was ist mit dem passiert, was ich unter den Teppich gekehrt habe?
Ich war der Champion einer Welt, die man nicht sehen kann,
Jetzt ertrinke ich in der Logistik
Ich möchte nicht dahin zurückfallen, wo ich angefangen habe,
Es gibt keine Chance, dass ich das nochmal schaffen würde,
Weil ich den Sog spüre, Wasser ist über meinem Kopf,
Stark genug für ein weiteres Mal,
Strecke meine Hand über die Flut,
Ich nehme alles, was du hast,
Wenn du mir ein Seil zuwerfen könntest,
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Glaubst du, es jetzt an der Zeit
Dass du loslassen solltest?
Es macht mir nichts aus, wenn es einsam ist, (Es ist mir zu viel)
Es macht mir nichts aus, wenn es fair ist, (Du solltest loslassen)
Es ist mir egal, du kontrollierst mich, (Es ist mir zu viel)
Führst mich überall hin
Ich nehme alles, was du hast,
Wenn du mir ein Seil zuwerfen könntest,
Ich hätte dich mehr lieben sollen
Glaubst du, es jetzt an der Zeit
Dass du loslassen solltest?
Es ist mir zu viel
Du solltest loslassen
Es ist mir zu viel
Ich möchte nicht zurückfallen.