Addict with a Pen deutsche Übersetzung
von twenty one pilots

Hallo
Wir haben uns schon lange nicht mehr unterhalten
Ich weiß
Ich war nicht der Beste
Aller Söhne
Hallo, ich bin in die Wüste meines Verstands gereist
Und ich
fand nicht einen Tropfen
Von Leben
Ich fand nicht einen Tropfen
Von dir
Ich habe keinen Tropfen gefunden, ich habe keinen Tropfen gefunden
Von Wasser

Wasser


Ich versuche verzweifelt durch den Sand zu laufen
Während ich das Wasser in meiner Handfläche halte
Denn das ist alles, was ich habe und alles, was ich brauche
Die Wellen des Wassers bedeuten mir nichts
Aber ich gebe mein Bestes und alles, was ich kann
Um das dicht an mir zu halten, was in meiner Hand geblieben ist
Aber egal wie, wie fest ich mich anstrengen werde
Der Sand wird mich abbremsen und das Wasser wird versickern
Ich bin nur dramatisch, in Wahrheit bin ich nur wieder an dem Punkt
Als Abhängiger mit einem Stift, der süchtig nach dem Wind ist
Wie er mich vor und zurück pustet, gedankenlos, rückgratlos, und vortäuschend
Natürlich werde ich wieder hier sein, seh‘ dich morgen, aber es ist das Ende von Heute
Ende meiner Wege als ein wandelnder Leugner
Mein Prozess wurde zu den Akten gelegt als verrückter, suizidaler „head case“ *
Aber du bist spezialisiert im Sterben
Du hörst mich schreien „Vater!“
Und ich liege hier, einfach am Heulen
Also wasche mich mit deinem Wasser

Wasser

Hallo
Wir haben uns schon lange nicht mehr unterhalten
Ich weiß
Ich war nicht der Beste
Aller Söhne
Hallo, ich bin in die Wüste meines Verstands gereist
Und ich
fand nicht einen Tropfen
Von Leben
Ich fand nicht einen Tropfen
Von dir
Ich habe keinen Tropfen gefunden, ich habe keinen Tropfen gefunden
Von Wasser

Wasser

* "head case" = mental instabile Person, die nachlässig / leichtsinnig handelt