Fumble deutsche Übersetzung
von Trey Songz
Fumble Lyrics Übersetzung
Wir waren so verdammt verliebt
Konnten nicht genug kriegen, nein
Aber ich hätte dich so viel besser lieben können
Und ich kann nicht glauben, dass du nie gegangen bist
Und es ist nicht deine Schuld
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Mädchen, du hast dich mal so warm in meinen Armen angefühlt
Ich wünschte, wir könnten uns noch ein wenig berühren (Es frisst mich lebendig auf)
Ich sitze hier und arbeite an diesem Brief
Die erste Zeile, die ich schreibe:
Ich lag falsch
So falsch, so falsch, so falsch, so falsch
Und es ist nicht deine Schuld
Es ist so falsch, es ist so falsch, es ist so falsch
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Es ist alles oder nichts
Wenn du mein Alles oder Nichts bist
Naja, ich lasse dich mit nichts zurück
Es tut mir Leid, dass ich verkackt habe, Mädchen
Ich liebe dich wirklich, liebe dich, wirklich, wirklich
Jetzt, wo ich weiß, dass ich dich liebe
Werde ich nie ein anderes Mädchen lieben
Und es ist nicht deine Schuld, nein
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Sie sagte, ich würde mich nicht ändern
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Und ihre Mama sagte dasselbe
Ich habe die Bombe platzen lassen, ich bin so beschämt
Ich bin eine schlechte Nachricht, richtig schlechte Nachricht, ich habe dein Herz gebrochen
Konnten nicht genug kriegen, nein
Aber ich hätte dich so viel besser lieben können
Und ich kann nicht glauben, dass du nie gegangen bist
Und es ist nicht deine Schuld
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Mädchen, du hast dich mal so warm in meinen Armen angefühlt
Ich wünschte, wir könnten uns noch ein wenig berühren (Es frisst mich lebendig auf)
Ich sitze hier und arbeite an diesem Brief
Die erste Zeile, die ich schreibe:
Ich lag falsch
So falsch, so falsch, so falsch, so falsch
Und es ist nicht deine Schuld
Es ist so falsch, es ist so falsch, es ist so falsch
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Es ist alles oder nichts
Wenn du mein Alles oder Nichts bist
Naja, ich lasse dich mit nichts zurück
Es tut mir Leid, dass ich verkackt habe, Mädchen
Ich liebe dich wirklich, liebe dich, wirklich, wirklich
Jetzt, wo ich weiß, dass ich dich liebe
Werde ich nie ein anderes Mädchen lieben
Und es ist nicht deine Schuld, nein
Dass ich dein Herz gebrochen habe
Hätte meine Vergangenheit für dich loslassen sollen
Du hast alles getan, was ich von dir verlangt habe
Wärst um die Welt gereist, wenn ich dich darum gebeten hätte
Aber ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht, ja, ich bin einfach schlecht für dich
Ich bin eine schlechte Nachricht
Ich habe dein Herz gebrochen
Sie sagte, ich würde mich nicht ändern
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Und ihre Mama sagte dasselbe
Ich habe die Bombe platzen lassen, ich bin so beschämt
Ich bin eine schlechte Nachricht, richtig schlechte Nachricht, ich habe dein Herz gebrochen
Writer(s): Tremaine Neverson, Troy Taylor, Nathan Welch, Tyrone William Griffin, Alagy Sanneh, Janice Fyffe, Darius Joseph Barnes, Chuck Gibson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Julia (maximumz) am 8. April 2015, 0:57