Then They Do deutsche Übersetzung
von Trace Adkins

In der frühen morgendlichen Hektik
Versuche [ich] die Kinder zur Schule zu bekommen
Eines hängt an meinem Shirtzipfel
Ein anderes hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen
Und ich rufe die Treppe hinauf:
"Hör auf dich um deine Haare zu sorgen! Du siehst gut aus."

Dann streiten sie sich auf dem Rücksitz
und ich spiele den Unparteiischen
Nun muss einer [zur Toilette] gehen
In dem Moment, in dem wir aufbrechen wollen
Und alle spät [dran] sind
Ich schwöre, dass ich es nicht erwarten kann
bis sie erwachsen sind


Dann werden sie es
Und das ist, wie es ist
Es ist wirklich ruhig am morgen
[Du] kannst nicht glauben, wie sehr du [es] vermisst
Alles, was sie tun
Und alles, was sie getan haben
Du willst, dass alle Träume, die sie träumten wahr werden
Dann tun sie es

Nun beginnt die Jüngste am College
Sie wird [uns] im Herbst verlassen
Und Brianna's neuester Freund
rief an um zu fragen, ob wir uns unterhalten können
Und ich hatte den Eindruck,
Dass er kurz davor ist die Frage zu stellen
Jederzeit

Ich sehe herüber auf ihre Bilder
[Sie] sitzen in ihren Rahmen
Ich sehe sie als Babys
Ich denke, das wird sich niemals ändern
Du betest ihre ganzen Leben lang,
dass sie eines Tages ihr Glück finden werden


Dann tun sie es
Und das ist, wie es ist
Es ist wirklich ruhig am morgen
[Du] kannst nicht glauben, wie sehr du [es] vermisst
Alles, was sie tun
Und alles, was sie getan haben
Du willst, dass alle Träume, die sie träumten wahr werden
Dann tun sie es

Keine Montags-Elternabende mehr
Keine Fahrgemeinschaften oder Fußballspiele
Deine Arbeit ist getan
Jetzt hast du deine Zeit ganz für dich allein
Du hast so lange gewartet,
Dass diese Tage kommen mögen

Dann tun sie es
Und das ist, wie es ist
Es ist wirklich ruhig am morgen
[Du] kannst nicht glauben, wie sehr du [es] vermisst
Alles, was sie tun
Und alles, was sie getan haben
Du willst, dass alle Träume, die sie träumten wahr werden
Dann tun sie es
Oh, dann tun sie es