You're Gonna Miss This deutsche Übersetzung
von Trace Adkins

Sie starrte aus dem Fenster dieses SUV's
murrend meinend: "Ich kann es nicht erwarten 18 zu werden!"
Sie sagte, ich werde mein eigenes Geld und meine eigenen Regeln machen.
Mama stellte das Auto auf dem Parkplatz vor der Schule ab
und küsste ihren Kopf/ihre Stirn und sagte: "Ich war genau wie du..."

Du wirst das hier vermissen, du wirst das hier zurückwollen
Du wirst dir wünschen diese Tage wären nicht so schnell vergangen
Das hier sind gute Zeiten, also sieh dich gut um
Du magst es jetzt nicht wissen, aber du wirst das hier vermissen


Bevor sie es begreift, ist sie eine nagelneue Braut
in ihrem Einzimmerappartement und ihr Vater kommt vorbei
Er meint es ist eine schöne Wohnung. Sie sagt: "Für's erste reicht's."
Beginnt von Babys und dem Kauf eines Hauses zu reden
und Papa schüttelt den Kopf und sagt: "Baby, mach mal langsam..."

Denn du wirst das hier vermissen, du wirst das hier zurückwollen
Du wirst dir wünschen diese Tage wären nicht so schnell vergangen
Das hier sind gute Zeiten, also sieh dich gut um
Du magst es jetzt nicht wissen, aber du wirst das hier vermissen

Fünf Jahre später ist da ein Klempner, arbeitet am Wasserboiler
Hunde bellen, das Telefon klingelt, ein Kind weint, ein Kind schreit
und sie entschuldigt sich [fortwährend], er sagt: "Sie stören mich nicht. Ich habe selbst zwei Kinder, eines ist 36, das andere 23. Huh, es ist schwer vorstellbar, ...."

Aber du wirst das hier vermissen, du wirst das hier zurückwollen
Du wirst dir wünschen diese Tage wären nicht so schnell vergangen
Das hier sind gute Zeiten, also sieh dich gut um
Du magst es jetzt nicht wissen, aber du wirst das hier vermissen
Du wirst das hier vermissen, yeah, du wirst das hier vermissen