I Will Be With You deutsche Übersetzung
von T’Pau

Ich werde bei dir sein

Ich habe dieses Trugbild, du kommst zurück und vergibst mir
Oh
Es tut mir jetzt so leid
Ich höre diese Melodie,
unser Stelldichein in Rhapsodie
Und ich höre zu
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag sehen würde, an dem du und ich so weit voneinander entfernt sein würden
und ich dich jetzt so sehr vermisse
Aber ich weiß, dass es jetzt einen Weg zurück ins gestern gibt.

Ich werde bei dir sein. Du bist hier in meinem Herzen.
Aber wenn du auch nie wieder zurückkommst
werden wir nie weit voneinander entfernt sein
Ich vermisse dich so sehr
wo immer du auch bist
Aber wenn du auch nie wieder zurückkommst
werden wir nie weit voneinander entfernt sein


Hier in meinem tiefsten Traum *
läuft eine andere Szene
in der ich deine Liebe wieder habe
Und nein,
die Zeit stört mich nicht, die ich mit Bildern verbringe
Nun, so lebe ich
Siehst du,
ich glaube nicht das wir alles versucht haben
bevor unsere Liebe gestorben ist
Und ich kann einfach nicht vergessen
ist diese eine Chance alles, was wir bekommen

Ich werde bei dir sein
du bist in meinem Herzen.
Aber wenn du auch nie wieder zurückkommst
werden wir nie weit voneinander entfernt sein
Ich vermisse dich so sehr
wo immer du auch bist
Aber wenn du auch nie wieder zurückkommst
werden wir nie weit voneinander entfernt sein

Und ich habe solche Erinnerungen
aber ich mag es nicht sie wiederzubeleben
Weißt du, sie haben mich so sehr verletzt
Und ich weiß, dass du auf keinen Fall nach Hause kommen wirst

Ich werde bei dir sein
du bist hier in meinem Herzen
...