Songtexte.com Drucklogo

Talking Body deutsche Übersetzung
von Tove Lo

Talking Body Lyrics Übersetzung

Bett, bleib im Bett
Das Gefühl von deiner Haut ist in meinem Kopf verschlossen
Rauch rauch mich kaputt
Mir ist es egal, ich bin unten für das was du willst
Tagbetrunken bis in die Nacht, will dich hier behalten
Weil du meine Tränen trocknest
Yeah, Sommer Liebe und Kämpfe
Wie es für uns ist und es ist alles weil

Jetzt wenn wir sprechende Körper sind
Du hast einen perfekten, also leg ihn auf mich
Schwöre, dass es dich nicht lange kostet
Wenn du mich richtig liebst
Wir ficken für's Leben, weiter und weiter und weiter


Liebe kann Liebe sein
Irgendwas, was du willst, ich werde es aufgeben
Lippen, Lippen sind Küsse
Beiß mich, während ich deine Fingerspitzen schmecke
Tagbetrunken bis in die Nacht, will dich hier behalten
Weil du meine Tränen trocknest
Yeah, Sommer Liebe und Kämpfe
Wie es für uns ist und es ist alles weil

Jetzt wenn wir sprechende Körper sind
Du hast einen perfekten, also leg ihn auf mich
Schwöre, dass es dich nicht lange kostet
Wenn du mich richtig liebst
Wir ficken für's Leben, weiter und weiter und weiter

Körper, oh schatz mach ihnen Körper
Wir benutzen sie nur für Spaß
Körper, lass sie uns alle benutzen bis das letzte Teil weg ist
Auf geht's! Weiter und weiter und weiter
Auf geht's! Weiter und weiter und weiter

Jetzt wenn wir sprechende Körper sind
Du hast einen perfekten, also leg ihn auf mich
Schwöre, dass es dich nicht lange kostet
Wenn du mich richtig liebst
Wir ficken für's Leben, weiter und weiter und weiter

Wir sind sprechende Körper
Leg ihn auf mich
Wenn du mich richtig liebst
Wir ficken für's Leben, weiter und weiter und weiter


Jetzt wenn wir sprechende Körper sind
Du hast einen perfekten, also leg ihn auf mich
Schwöre, dass es dich nicht lange kostet
Wenn du mich richtig liebst
Wir ficken für's Leben, weiter und weiter und weiter

zuletzt bearbeitet von Lina (LinaPeyton) am 17. Februar 2015, 22:19

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Gast34

Mir ist es egal, ich bin unten für das was du willst

"I'm down for" meint in diesem Kontext eher "Ich bin dabei", "Ich mache mit"

Zungenbrecher

"sprechende Körper' ist falsch - " If we Are Talking Body " lässt sich lose als " wenn' s um Koerper geht" bzw " wenn wir gerade beim Thema Körper sind" übersetzen .