Cool Girl deutsche Übersetzung
von Tove Lo

Du kannst freilaufen, ich werde es dir nicht vorwerfen
Mach dein Ding, wollte nie eine Zukunft
Fuck, wenn ich wüsste, wie man es romantisch sagt
Sage dir meine Wahrheit, es gibt keinen Grund zur Panik

Nein, lass uns kein Schild dran machen
Lass es uns spaßig halten
Wir machen kein Schild dran
Damit wir freilaufen können, yeah
Ich will frei sein, so wie du

Ich bin ein, ich bin ein, Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge

Regeln magst du nicht, aber du willst sie trotzdem behalten
Sagst, du willst eine Strafe, für was auch immer für einen Grund
Zeige dir, dass wir chillen können, versuchen es platonisch zu behalten
Jetzt kannst du nicht sagen, ob ich wirklich ironisch bin


Nein, lass uns kein Schild dran machen
Lass es uns spaßig halten
Wir machen kein Schild dran
Damit wir freilaufen können, yeah
Ich will frei sein, so wie du

Ich bin ein, ich bin ein, Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, Ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge

Ich habe hohes Fieber
Ich habe kochendes Blut
Ich bin das wachsende Feuer
Wir können gemeinsam brennen


Ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Zu cool für dich
Ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen, ich bin ein, ich bin ein cooles Mädchen
Eiskalt rolle ich meine Augen nach dir, Junge