Glad He's Gone deutsche Übersetzung
von Tove Lo

Er ist weg, er ist weg.
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist
Er ist weg, er ist weg.
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist

Ich habe eine Freundin, sie hat einen Freund
Sie ruft mich jeden Tag weinend an, weil sie Probleme haben
Er beschwert sich gern, sie geht Kompromisse ein
Kommt zu mir für echte Ratschläge, wenn er nur mit ihr spielt

Ich kann sagen, dass sie ihn viel zu sehr liebt
Er liebt es schwer zufriedenstellend zu sein
Zusammenfassend ist es einfach;
Er ist eine Bitch mit einigen Erwartungen

Bist du an seinem Geburtstag runtergegangen? (Jup)
Hast du ihm erlaubt, dir eine Halskette zu hinterlassen? (Jup)
Oder hast du ihm all deine Verrücktheiten gezeigt? (Nein)
Blase ihn an den Wochenenden in die Luft (Hmm)


Hast du seinem Ego nachgegeben?
Nur um ihm ein bisschen Selbstvertrauen zu geben?
Ich denke du weißt, es ist Zeit loszulassen
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist)

Mein Baby…

Niemals eine Träne für diesen Trottel
Nur ein Schwanz, der Mist ist
Tanz die ganze Nacht und hol dir Jungsnummern
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist, er ist weg)
Baby, keine Tränen für diesen Trottel
Du wirst niemals leer ausgehen den ganzen Sommer
Willst du drüber hinwegkommen? Geh unter
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist)

Er ist weg, er ist weg
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist

Bitch, ich liebe dich
Er hat dich nie geliebt
Er hat nie die hübschen Dinge in dir gesehen, die ich sehe
Ich habe deinen Wahnsinn vermisst, du bist etwas anders
Wir gingen jeden Abend raus, um in schlechte Scheiße zu geraten


Du und ich unter den Flügeln des anderen
Wir waren frei, bis er alles verdorben hat
Zusammenfassend ist es einfach;
Er ist eine Bitch mit einigen Erwartungen

Bist du an seinem Geburtstag runtergegangen? (Jup)
Hast du ihm erlaubt, eine Halskette zu hinterlassen? (Jup)
Oder hast du ihm all deine Verrücktheiten gezeigt? (Nein)
Blase ihn an den Wochenenden in die Luft (Hmm)

Hast du seinem Ego nachgegeben?
Nur um ihm ein bisschen Selbstvertrauen zu geben?
Ich denke du weißt, es ist Zeit loszulassen
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist)

Mein Baby…

Niemals eine Träne für diesen Trottel
Nur ein Schwanz, der Mist ist
Tanz die ganze Nacht und hol dir Jungsnummern
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist, er ist weg)
Baby, keine Tränen für diesen Trottel
Sie werden niemals leer ausgehen den ganzen Sommer
Willst du drüber hinwegkommen? Geh unter
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist)

Er ist weg, er ist weg
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist

Du und ich unter den Flügeln der anderen, aber er hat alles verdorben
Bitch, ich liebe dich
Er hat dich nie geliebt
Er hat dich nie geliebt

Mein Baby...

Niemals eine Träne für diesen Trottel
Nur ein Schwanz, der Mist ist
Tanz die ganze Nacht und hol dir Jungsnummern
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist, er ist weg)
Baby, keine Tränen für diesen Trottel
Du wirst niemals leer ausgehen den ganzen Sommer
Willst du drüber hinwegkommen? Geh unter (Wir gehen unter)
(Du bist besser dran, ich bin froh, dass er weg ist)

Er ist weg, er ist weg.
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist
Er ist weg, er ist weg.
Du bist besser dran ohne ihn, ich bin froh das er weg ist