Songtexte.com Drucklogo

Home Away From Here deutsche Übersetzung
von Touché Amoré

Home Away From Here Lyrics Übersetzung

Ich erreiche Konditionen in denen es mich nicht beschäftigt
Wurzeln zu schlagen aber nach vorne zu schauen.
Ich werde älter, aber ich komme nicht über den Willen nach Kälte hinweg, obwohl ich weiß, dass es zu Hause wärmer ist.
Es ist nur ich habe dieses Problem, dass ich überall dort sein möchte, wo ich nicht bin.
Ich bin dankbar für das was ich hatte.
Einen Raum in einem Haus, in dem vielleicht mein Bett stünde.
Aber das Gefühl eines anderen Laken, hilft mir meine Dämonen wegzuhalten.
Es wurde mir klar, dass das was mich hier hält die Angst vorm Versagen und anderen Albträumen ist.
Ich wurde gefangen und kann nicht entkommen
In diesem Gedanken von Sesshaftigkeit, wenn Ich weiß, dass es das ist, was ich hasste.
Es ist nur ich habe diese Problem, dass ich überall dort sein möchte, wo ich nicht bin.
Es ist nur ich kenne mich selbst und ich werde alles opfern was ich besitze.
Trotzdem, dass ich mir nicht leisten kann so viel zu essen, wie ich sein möchte.
Und meine Rechnungen zahlen sich nicht von selbst, also überlege ich mir einen neuen Plan.
Dieser Ort ist schöner, wenn man ihn vom Beifahrerfenster betrachtet oder von oben herab.
Aber wenn du nach Helligkeit/Licht suchst, verlierst du den Überblick über den angerichteten Schaden.
Es ist nicht mein Fehler.
Ich werde versuchen anzurufen.
Keine Fesseln, keine Wurzeln, mir geht es gut.

zuletzt bearbeitet von bea (sunnybeach14) am 2. November 2014, 23:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?