Un'estate con te deutsche Übersetzung
von Toto Cutugno

Wir bleiben alleine,
auf diesem schönen Strand, ich nehme dich weg,
Schau deine Freunde!
Sie essen dich mit Augen,
aber du bist meine.
ein Skate am Strand, hockt in der Sonne,
bald wirst du kommen und sich hinlegen
mit dem Kopf ins Herz zu schließen.

Ein Sommer mit dir


Wir bleiben immer noch
und sehen einen verlassenen Strand in der Normandie.
wir bleiben, weil wir wollen,
und der Mitternacht im Sommer kommt vorbei.
Dann hast du im Wasser getaucht,
vier Takte des Meeres ...
Bald willst du dich trocknen
Dein Mund hat Salzgeschmack.

Wir sind alleine,
verrückte Liebesferien gehen zu Ende.
Wir tanzen noch
mit geschlossenen Augen, umarmt, und du bist meine.
am Meeresufer begleitet und der Mond.
Seltsame Melancholie, der Wind wird uns wegnehmen,
du bist zu schön.
Ich stehle einen Stern, und legen in deine blauen Augen.
Ich liebe den Sand auf dem Strand.
Der September ist nicht weit, und es bleibt in der Luft "Ich liebe dich".