The Only Time I'm Home deutsche Übersetzung
von Tom Rosenthal

DIE EINZIGE ZEIT, IN DER ICH ZU HAUSE BIN
Kein Schnee
Es ist jedes Jahr dasselbe, also solltest du inzwischen wissen, wie es läuft
Mum kauft dir Socken, also liebt sie dich immer noch
Du lügst, wenn du sagen kannst, dein Herz ist nicht bei deinem Zuhause
Du versuchst, aus dem Blickfeld zu geraten, aber Weihnachten bist du

Beschäftigt die Nächte, die uns hierher brachten
Ich habe das nicht allein gemacht, ich weiß
dass Weihnachten die einzige Zeit ist, in der ich zu Hause bin
Oh, Weihnachten ist die einzige Zeit, in der ich zu Hause bin

Der Toast auf die, die wir lieben und die nicht hier sein können
Die glorreichsten Tage, die das Jahr abrunden
Du bist langsam, wenn auch nur für eine Minute oder zwei
Du gleitest gerade aus dem Blickfeld, aber Weihnachten bist du

Schwer die Nächte, die uns hierher brachten
Oh mehr als wir jemals zeigen werden, ich weiß
Dass Weihnachten die einzige Zeit ist, in der ich zu Hause bin
Oh, Weihnachten ist die einzige Zeit, in der ich zu Hause bin
Oh, Weihnachten ist die einzige Zeit, in der ich zu Hause bin


Weihnachten ist Zuhause
Schalte das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein

Weihnachten ist Zuhause
Mach das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein

Weihnachten ist Zuhause
Mach das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein

Weihnachten ist Zuhause
Mach das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein

Weihnachten ist Zuhause
Mach das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein


Weihnachten ist Zuhause
Mach das Telefon aus
Mir geht's gut, ganz allein
Aber es ist schön, hier bei dir zu sein