Son of an Only Child deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Wellen in meiner Suppe bringen mich zum Träumen
Zehn Pfund nebenbei, nettes Babysitting
Sie ist 25, sie ist ein ziemlicher Anblick
Sie lässt mich aufbleiben, bis wir Scheinwerfer sehen
Und Zuckerdrops sorgen für das gewisse Extra
Wenn du der Sohn eines Einzelkindes bist
Ja

Samstagabend und ich trinke
Ein Typ an der Bar bringt mich dazu, zu denken, ich sei böse
Oh, ich bin sauer
Halte mich zurück
Halte mich zurück, als würde ich gleich angreifen
Oh, ich bin dein
Und ich bin verdammt wild
Ich bin der Sohn eines Einzelkindes
Ja ja


Und ich habe Lust zu feiern und sie schmücken schon
Ich bleibe zweifellos beim anderen Entwurf
Und der Babyboomer weint
Weil sein Champagnerglas stirbt
Aus Scham am anderen Entwurf festhalten

Alle Spielsachen von der Theke nehmen
Du hast etwas Besonderes an dir, du hast
Also komm schon, lächle
Du bist so ein Chaos
Wie kann man traurig sein, wenn man einfach der Beste ist?

Lass uns im Auto deines Vaters wegfahren
Ich habe es satt, über mein gebrochenes Herz zu singen
Ich bin ein Raketenmann
Und ich bin ein Jugendlicher
Ich bin der Sohn eines Einzelkindes
Oh ja
Ja