Half as Good as You deutsche Übersetzung
von Tom Odell

Ich habe es satt alleine zu frühstücken
Meinen tägliche Traurigkeit zu starten
(Hmmm)
Ich habe es satt Kaffee auf mein Handy zu schütten
(Ohhh)
Und Bilder von dir durchzugucken
Ich würde gerne sagen, dass wir das hinkriegen können
Aber ich weiß, dass das nichts hilft

Falls ich jemals jemanden finde, der nur halb so gut ist wie du
Dann glaube ich sollte das ausreichen
(Ohhh)

Ich habe letzte Nacht einen Unbekannten im Flur geküsst
Er hat lila Schuhe getragen
Als er mich küsste fragte ich ihn, ob er seine Augen schließen könnte
Aber er hat mich nur verwirrt angeguckt
Leute sagen, dass meine Erwartungen zu hoch seien
Aber ich frage nicht nach dem Mond


Falls ich jemals jemanden finde, der nur halb so gut, wie du ist
Dann glaube ich sollte das ausreichen
Falls ich jemals jemanden finde, der nur halb so gut, wie du ist
Dann glaube ich sollte das ausreichen

Ich habe es satt hier zu liegen
Ich habe es satt Tränen zu zählen
Alle mit dir zu vergleichen
Oh, oh
Oh, ich habe es satt hier zu warten
Bin so frustriert
Meine Vermutung ist, dass du da liegst und auch an mich denkst

Gestern habe ich die Songtexte all deiner Lieder gelernt
Es gab einen den ich nicht lernen konnte
Ich glaube der Text war
"Du wirst mich vermissen, wenn ich weg bin"
Aber die Akkorde, ich war verwirrt
Ich könnte dich einladen und du könntest mir erzählen, was ich falsch mache
Aber ich weiß, dass du das einfach ablehnen würdest
Ablehnen


Falls ich jemals jemanden finde, der nur halb so gut ist wie du
Ich glaube das sollte ausreichen
Ooooh
Falls ich jemals jemanden finden sollte, der nur halb so gut ist wie du
Ich glaube das sollte ausreichen