The Game deutsche Übersetzung
von To the Rats and Wolves

Nur für den Ruhm
Es ist immer das Gleiche
Jeder muss dieses
Kapitalistische Spiel spielen.

Der Geschmack des Geldes
Und der Geruch Ihres Vermögens
Macht uns krank und ungläubig
In dieser unvollkommenen Welt

Das ist es, wofür wir leben
Das ist es, wofür wir sterben

Es geht nur ums Geld
Alles um den Ruhm
Es geht um das Vergnügen
Und dem Schmerz zu widerstehen
Auf dem Boden zu sein
Und wieder aufzustehen
Mit erhobenen Köpfen
Geh weiter durch den Regen


Krank von den Heuchlern
Krank vom Schmerz
Krank vom Gefühl, dass es nichts zu gewinnen gibt
Müde von all diesen Wörtern
Die du ausspuckst
Von all der Kritik
Die du laut schreist

Das ist es, wofür wir leben
Das ist es, wofür wir sterben
Das ist es, wofür wir leben
Das ist es, wofür wir sterben

Es geht nur ums Geld
Alles um den Ruhm
Es geht um das Vergnügen
Und dem Schmerz zu widerstehen
Auf dem Boden zu sein
Und wieder aufzustehen
Mit erhobenen Köpfen
Geh weiter durch den Regen


Nur für den Ruhm
Es ist immer das Gleiche
Jeder muss dieses
Kapitalistische Spiel spielen.
Nur für den Ruhm
Es ist immer das Gleiche
Jeder muss dieses
Kapitalistische Spiel spielen.

Das ist es, wofür wir leben
Das ist es, wofür wir sterben
Das ist es, wofür wir leben
Das ist es, wofür wir sterben

Es geht nur ums Geld
Alles um den Ruhm
Es geht um das Vergnügen
Und dem Schmerz zu widerstehen
Auf dem Boden zu sein
Und wieder aufzustehen
Mit erhobenen Köpfen
Geh weiter durch den Regen