Back to the House deutsche Übersetzung
von Tito & Tarantula

Ich weiß es regnet Baby.
Ich streife meinen ganzen Stolz ab.
Ich stehe hier vor deiner Tür
krank von all den Lügen.
Lassen mich rein kommen.
Ich könnte mich selbst nicht sehen.
Der Raum war voll mit Zeichen.
Eine fremde Frau küsste mich.
Ein Tattoo in ihren Augen.


Vergiss die Vergangenheit.
Vergiss die Schuld.
Ich gehe zurück zu dem Haus,
dass die Liebe gebaut hat.

Ich muss daran erinnern,
weswegen ich hergekommen bin.
Liebe oder Mitleid hält mich an deiner Tür.
Lassen mich rein kommen.
Kann nirgendwo hin gehen.
Keine Möglichkeit es zu erzählen,
wenn ich dem Himmel näher bin.
Oder einen Schritt näher zur Hölle.