Songtexte.com Drucklogo

Morning After Dark deutsche Übersetzung
von Timbaland

Morning After Dark Lyrics Übersetzung

SoShy:
Hallo Herr Mosley
Ich bin froh, dass du mein Macher bist
Meine Treue liegt in deiner Hand, du bist mein Atemräuber
Dein Körper, dein Kuss ist in unbekannter Aufforderung
Also hast du das Kommando, los Timbo.

Timbaland:
Ich bin derselbe, wenn alles aufgeht
Ich bin derselbe, wenn alles untergeht
Ich bin nicht der Erste, eröffne es
Ich bin der Letzte, der es ausbuchtet
Ich weiß nicht, ob ich dir noch einen Schuss gebe
Junge Mama, ich durchschaue deine Art
Ich glaub du puschst dich genug auf, jep
Ein Weg, es herauszufinden
Die Art und Weise, wie du auf mich zu kommst, Schatz
Egal, keine Angst, ich bin wie ein Wilder
Ich will es wirklich...von Kopf bis Fuß
Die Frage ist, ob sie es rauslassen wird


Jedenfalls läuft die Sanduhr
Ich mache mir ohnehin keine Sorgen
Wieso sehen wir nicht, wo es hinführt
Lass es uns vorstellen

(Chorus)
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch Yeahh
Am nächsten Morgen
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch Yeahh
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit

Owww, Oooohhh Owww

Komm schon SoShy

SoShy:
Ich habe ein kleines Geheimnis für dich
Ich schlafe nie, wenn die Nacht aufbricht
Aber jedes Mal schnips ich mit meinen Finger
Ich wechsel zurück ins Licht
Mein Mond gehört zu deiner Sonne
Dein Feuer verbennt meinen Verstand
Ist es Liebe oder Lust
Etwas, was ich nicht beschreiben kann (ah)
Bin ich der Einzige (ah)
Denn du bist der Einzige (ah)
Es fühlte sich so lang und einsam an (ah)
Auf dich zu warten, um zu kommen...
Es sieht hell und früh aus
Ich bin bereit, meine Augen zu schließen
Dies ist eine ungewöhnliche Geschichte
Timbo und SoShy

(Chorus)
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch
Am nächsten Morgen
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch Yeahh
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit

Timbaland:
Du redest davon, es langsam anzugehen
Ich rede davon, es wild anzugehen
Ich möchte nicht so nah dran sein
Baby, du weißt das ist meine Art
Ich rede davon, es zu erleuchten
Du redest davon, es zu verdunkeln
Denk nicht daran, es loszulassen
Aber ich habe noch nie einen König gesehen, der sich verbeugt
Ja, ich bin die Einzige
Du weißt, ich durchschaue dich
Ich spüre deine Anziehung
Also ziehst du mich gleich zu dir an
Vielleicht gebe ich dir einen Schuss, jep
Vielleicht verdienst du die Krone
Ich werde dir die Schatzkarte noch nicht geben
Weil du es dir vorstellst

(Chorus)
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch Yeahh
Am nächsten Morgen
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen
Yeahh
Am nächsten Morgen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch Yeahh
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit

Dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, dunkel
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit
Dunkel, dunkel, dunkel, dunkel, dunkel
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit
Bitte verlass mich nicht, Mädchen
Am Morgen nach Einbruch der Dunkelheit
Bitte verlass mich nicht Mädchen

(Bitte verlass mich nicht Mädchen)

Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen..
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen..
Spielen, Spielen
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch
Wenn die Katzen rauskommen, kommen die Fledermäuse raus zum Spielen..
Spielen, spielen, spielen..
Die Morgendämmerung ist aufgebrochen, du bist im Anmarsch

zuletzt bearbeitet von Cihan (Brotkruste) am 21. Dezember 2009, 14:18

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

voll Behindeert maaaaaan zuu blöd für die welt --.- bestimt war das ne türkin oder ein türke ohh gott ich hasse türkeiii ufffffff -.-

KEINEANGEBE

Voller Fehler
Das meiste ist Falsch
Und zwar egal welche der beiden Versionen man betrachtet

Morika

Es gibt zwei Versionen von Morning after dark und bei dem einen singt Nelly nicht mit. Also; lieber erstmal nachdenken, bevor man irgendwelche sinnlosen Kommentare schreibt (und das noch falsch geschrieben).

Ich liebe das Lied <3 Thx fürs posten x)

rollmops

nellis text is sowieso am besten!!wie kann man den nur vergessen?!

Alena

Aber echt, wenn ihr probleme habt, könnt ihrs ja selbs übersetzen...

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?