Speak to a Girl deutsche Übersetzung
von Tim McGraw & Faith Hill

Sie gibt nichts auf deine Benjamin Franklins, Sie will Aretha.
Es interessiert Sie nicht für was du dein Geld ausgibst, es geht darum wie du Sie behandelst.
Sie möchte nur einen Freund der da ist, wenn Sie morgens die Augen öffnet.
Sie möchte das du sagst was du denkst und das du alles so meinst wie du es sagst.

Denn das ist wie du mit einer Frau spricht,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.
So gehst du mit der Lady um die mehr wert ist, als alles andere
in deiner ganzen Welt.
Besser du respektierst deine Mutter,
respektierst sie verdammt nochmal,
denn das ist wie du mit einer Frau sprichst,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.

Sie gibt nichts auf deinen Stolz oder die Lügen die du dahinter versteckst,
Sie möchte fühlen das du echt bist und das Sie nahe an dem Mann hinter der Fassade ist.
Sie muss nicht hören, dass Sie eine Königin auf einem Thron ist,
dass Sie mehr als unglaublich ist.
Sie möchte das du sagst was du denkst und das du alles so meinst wie du es sagst.


Denn das ist wie du mit einer Frau spricht,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.
So gehst du mit der Lady um die mehr wert ist, als alles andere
in deiner ganzen Welt.
Besser du respektierst deine Mutter,
respektierst sie verdammt nochmal,
denn das ist wie du mit einer Frau sprichst,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.

Das ist wie du sprichst, sprichst mit ihr,
das ist wie du sprichst, sprichst mit ihr.

Denn das ist wie du mit einer Frau spricht,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.
So gehst du mit der Lady um die mehr wert ist, als alles andere
in deiner ganzen Welt.
Besser du respektierst deine Mutter,
respektierst sie verdammt nochmal,
denn das ist wie du mit einer Frau sprichst,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.

Das ist wie du mit einer Frau spricht,
das ist wie du mit einem Mädchen sprichst.