Lavender's Blue (Dilly Dilly) deutsche Übersetzung
von Tim Hart

Lavendel ist blau, dilly, dilly,
Lavendel ist grün,
Wenn ich König bin, dilly, dilly,
sollst du Königin sein.
Wer hat´s dir erzählt, dilly, dilly,
wer hat´s dir erzählt?

Es war mein eigenes Herz, dilly, dilly,
dass es mir erzählt hat.
Ruf deine Männer, dilly, dilly,
bring sie zur Arbeit,
Einige zum Pflug, dilly dilly,
einige zur Gabel,


Einige um Heu herzustellen, dilly, dilly,
einige um Korn zu schneiden,
Während du und ich, dilly, dilly,
uns selbst warmhalten.
Lavendel ist grün, dilly, dilly,
Lavendel ist blau,

Wenn du mich liebst, dilly, dilly,
werde ich dich lieben.
Lass die Vögel singen, dilly, dilly,
und die Lämmer spielen
Wir werden sicher sein, dilly, dilly
dem Unglück aus dem Weg.

Ich liebe es zu tanzen, dilly, dilly,
ich liebe es zu singen.
Wenn ich Königin bin, dilly, dilly
wirst du mein König sein.
Wer hat´s mir erzählt, dilly, dilly,
wer hat´s mir erzählt?
Ich hab´s selbst erzählt,
ich hab´s mir erzählt.