I Think We're Alone Now deutsche Übersetzung
von Tiffany

"Kinder, benehmt euch!"
Sagen sie, wenn wir zusammen sind
"Und passt bloß auf!"
Sie verstehen uns nicht
Und deshalb

[Refrain:]
Hauen wir ab, so schnell wir können
Und halten uns dabei an der Hand
Sehen zu, dass wir in die Nacht entschwinden
Und dann legst du deine Arme um mich
Und wir sinken zu Boden
Und dann sagst du:


"Ich glaube, wir sind jetzt alleine
Es scheint niemand in der Nähe zu sein."
Ich glaube, wir sind jetzt alleine
Das Schlagen unsrer Herzen ist das einzige Geräusch

Wir schauen uns immer um,
Wir müssen verstecken, was wir tun
Denn, was würden sie wohl sagen,
Wenn sie nur wüssten
Und deshalb

[Refrain]

"Ich glaube, wir sind jetzt alleine
Es scheint niemand in der Nähe zu sein."
Ich glaube, wir sind jetzt alleine
Unser Herzschlag ist das einzige Geräusch