No Mercy deutsche Übersetzung
von T.I.

(The Dream)
Es gibt keine Gnade für mich
Kann mich nicht in meinem Schlaf weinen
Keine Gnade für mich
Alpträume wurden zu normalen Träumen
Keine Gnade für mich
Guten Morgen Realität
Werde ich erwachen, wir werden es nie erfahren
Ich komme zu spät zu meinem Treffen mit dem Schicksal
Lass mich los
Lass mich los
Du musst mich los lassen
Richtig oder Falsch
Lass mich los
Ich gehe auf meinem Pfad
Lass mich los


(T.I.)
Meine Mama liebte mich mehr als ich es tat
Sie sagte dein Vater war genau wie du
Gefangen in einem Teufelskreis
Jesus` jüngster Anhänger
Sag dem Richter, wenn er schon ein Buch nach mir wirft,
Dann die Bibel.
Fing an mich den King zu nennen,
weil es kaum bessere Titel gab
Loyal zu meinen Sünden, jenseits meines Glaubens
Es ist so wichtig dass ich mich ändern muss, oder ich vermassle Möglichkeiten
Wie ein Kirchenchor
Nun, während ich mich nicht drum kümmere was andere sagen
Werden in der Zwischenzeit Bäuche gefüllt durch das Verkaufen von Pulver
Nun, es ist bedauernswert
Das Waisenhaus konnte nicht die Hypotheken bezahlen,
Kinder gehen zur Schule, nur zu dumm das die Lehrer dies Ignorieren (Die Probleme, die grad beschrieben wurden)
Irgendwie sind sie verdammt, im Prinzip schon zum Trottel sein gezwungen, verkaufen sie Marihuana im Becher
Mischen ….. mit einem Dealer
Aufgebraucht durch die Lebensweise die ich hinter mir gelassen habe
Alles was ich jetzt weiß habe ich mir selbst beigebracht
Alles was du siehst sind die whips (Whips = Autos die extrem cool und/oder angeberisch sind)
Die Masseratis und die Ferraris,
Deshalb haben sie kein Mitgefühl
Und keinem tut es leid,
Keine Gnade

(The Dream)
Es gibt keine Gnade für mich
Kann mich nicht in meinem Schlaf weinen
Keine Gnade für mich
Alpträume wurden zu normalen Träumen
Keine Gnade für mich
Guten Morgen Realität
Werde ich erwachen, wir werden es nie erfahren
Ich komme zu spät zu meinem Treffen mit dem Schicksal
Lass mich los
Lass mich los
Du musst mich los lassen
Richtig oder Falsch
Lass mich los
Ich gehe auf meinem Pfad
Lass mich los


(T.I.)
Jeder steht herum und wartet und sie hassen
Das Evangelium sagt sie sollen mir vergeben
Doch würden sie mich lieber dem Teufel ausliefern
Offensichtlich zeigt sich der Tag der Heuchlerei
Junge du machst doch Scherze
Kann es vielleicht sein das ich die Wiedergeburt 2Pacs bin?
Vergess nicht
Als er bei uns war
Und als er starb hast du erkannt das du ihn brauchst
Gott ist mit mir Freundchen
Weshalb ich mich vor niemandem fürchten muss
Hindsight 20/20 (bedeutet so viel wie „Nachher ist man immer schlauer“)
Die Zukunft ist jedoch nicht so klar
Aber ich bin ein Rider bis zum Schluss (Rider = jemand der seine Herkunft vertritt, jedoch in keiner Gang/Bande ist)
Steck (Pistolen-)Kugel zwischen meine Augen
Ich möchte nur meinen Frieden mit Gott machen und „Tschüss“ sagen
Vergesse die Welt wie Lady Diana
Perfektioniere den Tag an dem er starb (wahrscheinlich nicht auf Lady Diana bezogen)
Seine Frau, seine Söhne und seine Töchter wissen das er jeden Tag
Aufs neue versucht hat
Ein besserer Mensch zu werden, aber nein, sie wollen nur bessere Verse
Die sie dem Händler verkaufen könnten
Aber wenn der Vorhang sich schließt
Dann kannst du dir sicher sein, dann ist keiner Perfekt
Aber wenn du reicht bist interessiert das niemanden einen Dreck
Keine Gnade

(The Dream)
Es gibt keine Gnade für mich
Kann mich nicht in meinem Schlaf weinen
Keine Gnade für mich
Alpträume wurden zu normalen Träumen
Keine Gnade für mich
Guten Morgen Realität
Werde ich erwachen, wir werden es nie erfahren
Ich komme zu spät zu meinem Treffen mit dem Schicksal
Lass mich los
Lass mich los
Du musst mich los lassen
Richtig oder Falsch
Lass mich los
Ich gehe auf meinem Pfad
Lass mich los