You're a Mean One Mr. Grinch deutsche Übersetzung
von Thurl Ravenscroft

Du bist ein Fiesling Herr Grinch
Du bist wirklich ein Schuft
Du bist so kuschelig wie ein Kaktus du bist so charmant wie ein Aal Herr Grinch
Du bist eine schlechte Banane mit einer fettig schwarzen Schale

Du bist ein Monster Herr Grinch
Dein Herz ist ein leeres Loch
Dein Gehirn ist voller Spinnen
Du hast Knoblauch in deiner Seele Herr Grinch
Ich würde dich nicht einmal mit einer 39 und einem halben Fuß langen Stange berühren

Du bist abscheulich Herr Grinch
Du hast Termiten in deinem Lächeln
Du hast die zarte Süße eines seekranken Krokodils Herr Grinch
Wäre die Wahl zwischen euch beiden würde ich das seekranke Krokodil nehmen


Du bist widerlich Herr Grinch
Du bist ein ekliger stinkender Stinktier
Dein Herz ist voller ungewaschener Socken
Deine Seele ist voller Dreck Herr Grinch
Die drei Worte die dich am besten beschreiben sind wie folgt und ich zitiere
Stink stank stunk

Du bist ein Schurke Herr Grinch
Du bist der König der sündigen Narren
Dein Herz ist eine tote Tomate
Bedeckt mit schimmligen lila Flecken Herr Grinch
Deine Seele ist ein entsetzlicher Müllhaufen
Überquellend mit der schändlichsten
Ansammlung von erbärmlichem Abfall
Vorstellbar verknotet und verheddert

Du ekelst mich an Herr Grinch
Mit einem superekligen Ekel
Du bist ein schmutziger krummer Jockey und du reitest ein krummes Pferd Herr Grinch
Du bist ein dreistöckiges Sauerkraut und Pilzsandwich mit Arsen-Soße