Shackles deutsche Übersetzung
von Thorsteinn Einarsson

Oooh
Ich werd diese Ketten zerreißen
Ich wurde auf der falschen Seite der Sonne geboren
Kein Paradies
Die Straße war steinig und rauh, ich hab gelernt, wie man rennt
Wie man ein einsames Leben lebt
Die Sorgen haben mir eine dicke Haut gegeben
Ich musste meine Zähne schleifen
Denn wenn du auf der falschen Seite der Sonne geboren wurdest,
Dann gehst du
Mit einem Koffer voller Sorgen
Einem Rucksack voller Tränen
Sie haben meine Geschichten geschrieben
Über all die Jahre


Jetzt brech ich aus
Ich befreie mich
Diese Ketten
Können mir nichts mehr anhaben
Ich brech aus
Jetzt bin ich ich
Diese Ketten
Sie können mir nichts mehr anhaben

Oooh
Ich zerreiß diese Ketten

Hab mir mein Leben weit weg von zu Haus aufgebaut,
Weit von dem Ort, den ich kannte
Ich sing den Blues von den einsamen Straßen
Doch ich bin nicht allein
Wenn das Leben zuschlägt
Dann tu ich, was das Richtige für mich ist
Ich hab mir mein Leben weit weg von zu Haus aufgebaut
Denn mit mir schleppte ich immer einen
Koffer voller Sorgen
Einen Rucksack voller Tränen
Sie haben meine Geschichten geschrieben
Über all die Jahre


Jetzt brech ich aus
Ich befreie mich
Diese Ketten
Sie können mir nichts mehr anhaben
Ich brech aus
Ich werd frei sein
Diese Ketten
Sie können mir nichts mehr anhaben
Sie können mir nichts mehr anhaben

Oooh
Ich zerreiß diese Ketten
Oooh
Ich zerreiß diese Ketten

Ein Koffer voller Sorgen
Ein Rucksack voller Tränen
Sie haben meine Geschichten geschrieben
Über all die Jahre

Jetzt brech ich aus
Ich befreie mich
Diese Ketten
Sie können mir nichts mehr anhaben
Brech aus
Ich werd frei sein
Diese Ketten
Sie können mir nichts mehr anhaben
Sie können mir nichts mehr anhaben
Oooh
Ich zerreiß diese Ketten
Oooh
Ich zerreiß diese Ketten