Leya deutsche Übersetzung
von Thorsteinn Einarsson

Da geht ein Mädchen mit größeren Träumen und lila Haaren.
Tritt in den Himmel ein, fliegt mit einem Flugzeug ins nirgendwo.
Ihre Familie trennt sich.
Ihre Schwester brüllt „Mädchen, was machst du da?“
Ihre Mutter weint.
Ihr Vater sagt „Was ist hier falsch?“
Ihr kleiner Bruder wacht mit Tränen im Bett auf.
Dann läuft sie weg,
da niemand um sie herum sie verstehen kann.

Leya, Leya,deine Träume sind größer als dein gebrochenes Herz
Leya, Leya, ich weiß eines Tages wirst du ein Superstar


Ihre neue Wohnung, riecht nach Zigaretten und Bier.
Und sie kann Nachts nicht schlafen, helle Lichter und zu viel Angst.
Das war, als sie einen Mann traf.
Sie dachte er wäre der richtige Begleiter.
Die Zeit vergeht, ihr wird klar, dass sie ihr Herz verkauft hatte.
2 kleine Mädchen und ohne Drogen ist sie zerrissen,
Stellt sich auf die Kante,
schaut nach unten und plötzlich hört sie ihre Mutter rufen.
Sie ruft.

Leya, Leya,deine Träume sind größer als dein gebrochenes Herz
Leya, Leya, ich weiß eines Tages bist du ein Superstar
Uah uuuh, uah uuuh
deine Träume sind größer als dein gebrochenes Herz
Uah uuuh, uah uuuh
Es ist ok wenn du mein Herz liest, Leya
Ich würde alles für dich geben.

Komm nach unten, dreh dich um,
Kopf hoch und lockere das Stirnrunzeln.
Jetzt bist du dran zu sagen
„Ich bin heute nicht gestorben.“

Leya, Leya,deine Träume sind größer als dein gebrochenes Herz
Leya, Leya, ich weiß eines Tages bist du ein Superstar
Uah uuuh, uah uuuh
deine Träume sind größer als dein gebrochenes Herz
Uah uuuh, uah uuuh
Träume sind größer als ein gebrochenes Herz