Songtexte.com Drucklogo

Stranger in a Strange Land deutsche Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Stranger in a Strange Land Lyrics Übersetzung

Mein Feind
Ich werde dich fertig machen wie den Teufel
Im Inneren gewalttätig
Wunderschön und böse

Ich bin ein Geist
Du bist ein Engel
Wir sind Ein und das Selbe
Nur Überreste eines Zeitalters

Im Tagtraum verloren gegangen
Was siehst du
Wenn du nach Jesus suchst
Geh auf die Knie

Mein Feind
Ich bin nur ein Fremdling in einem merkwürdigen Land
Bin in Zeitnot
Gehe besser, gehe, gehe


Engel oder ein Dämon
Ich kam von meiner Seele
Ich mache mich des Verrats schuldig
Ich habe die Kontrolle beendet

Heute Abend

Das Ende ist nah
Jeder rennt
Jetzt werden wir für immer leben
Für immer leben
Heute Abend, heute Abend, heute Abend

Das Ende ist nah
Jeder rennt
Jetzt werden wir für immer leben
Für immer leben
Heute Abend, heute Abend, heute Abend

Das Ende ist nah
Jeder rennt
Jetzt werden wir für immer leben
Für immer leben
Heute Abend, heute Abend, heute Abend


Das Ende ist nah
Jeder rennt
Jetzt werden wir für immer leben
Für immer leben
Heute Abend, heute Abend, heute Abend

Das Ende ist nah
Jeder rennt
Jetzt werden wir für immer leben
Für immer leben
Heute Abend

Im Tagtraum verloren gegangen
Was siehst du
Wenn du nach Jesus suchst
Geh auf die Knie

Engel oder ein Dämon
Ich gebe meinee Seele auf
Ich mache mich des Verrats schuldig
Ich Habe die Kontrolle fahren lassen

Deine Seele
(gefallen durch Gnade)

zuletzt bearbeitet von Eli (Elmolover) am 11. Januar 2011, 17:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Phoenix

Genau, außerdem heißt es nicht "It came from my soul" sondern "i gave up my soul".. und nicht "One that was saved" sondern "We're one and the same" ..

Mit dem Songtext hier bekommt das Lied ne ganz andere Bedeutung :-P

Bitte bitte ändert doch mal den text.... in dem video ist er richtig geschrieben er singt nicht über den vatican oder über seinen sohn....... ahahaha