Heaven (Little by Little) deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman
Heaven (Little by Little) Lyrics Übersetzung
Nun hab keine Angst,
wir können immer darüber reden,
kein Bedarf an Medizin,
denn ich weiß du bist auch ohne sie stark.
Du brachtest mich durch die Tage,
als ich glaubte, dass ich sie nicht überstehen würde.
Lass mich die Möglichkeiten erfassen,
die Liebe, die wir haben kann sie verdrängen.
Bloß warte, ich bin nicht so überzeugend.
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist.
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir die Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag.
Jetzt bist du weit weg,
und ich bin alleine um darüber zu weinen.
Es ist kein besserer Ort,
während du stirbst und mich verlässt,
hier zu sagen…
warte, ich war nicht stark genug
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist.
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir dir Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag.
Du wirst stärke erlangen,
wenn du mich brauchst, bin ich nicht weit weg.
Deshalb warte,
ich helfe dir einen Weg zu finden
ich helfe dir den Weg zu finden
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist,
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir die Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag.
wir können immer darüber reden,
kein Bedarf an Medizin,
denn ich weiß du bist auch ohne sie stark.
Du brachtest mich durch die Tage,
als ich glaubte, dass ich sie nicht überstehen würde.
Lass mich die Möglichkeiten erfassen,
die Liebe, die wir haben kann sie verdrängen.
Bloß warte, ich bin nicht so überzeugend.
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist.
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir die Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag.
Jetzt bist du weit weg,
und ich bin alleine um darüber zu weinen.
Es ist kein besserer Ort,
während du stirbst und mich verlässt,
hier zu sagen…
warte, ich war nicht stark genug
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist.
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir dir Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag.
Du wirst stärke erlangen,
wenn du mich brauchst, bin ich nicht weit weg.
Deshalb warte,
ich helfe dir einen Weg zu finden
ich helfe dir den Weg zu finden
Es gibt einen kleinen Teil im Himmel,
genau hier wo du bist,
Der Moment, den du versuchst zu halten,
ist der, mit dem du dich auseinander setzt.
Hilf mir die Ursache zu finden,
und ich werde dir helfen deinen Weg zu finden,
um dich von allen Schmerzen zu befreien.
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag…
Nach und nach, Tag für Tag.
Writer(s): Dean Back, David Brenner, Christine Connolly, Tyler Connolly Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Jack (Celtic21) am 24. Oktober 2009, 12:11