Left and Leaving deutsche Übersetzung
von The Weakerthans

Meine Stadt atmet noch immer, aber kaum noch, das stimmt
Durch Gebäude, die ausfielen wie Zähne
Die Gehwege sehen, wie ich über dich nachdenke
Glänzend vor zerbrochenem Glas

Ich bin zurück mit Narben, die ich herzeigen kann
Zurück mit Straßen, die ich kenne
Die mich nie irgendwo anders hinführen werden als hier

Der Fleck im Teppich, das Getränk in meiner Hand
Die Fremden, deren Gesichter ich erkenne
Wir treffen uns hier für unsere Anprobe, und sagen
Genauso wollte ich es


Warte darauf, dass das Jahr ertrinkt
Spring nach vorne, falle wieder zurück
Ich versuche, mich nicht zu fragen, wo du bist

All diese Zeit
Verweilt, unbestimmt
Kann jemand entscheiden
Wer verlässt und wer verlassen wird

Erinnerung wird rosten, zu Listen erodieren
Mit allem, was ich von dir bekam
Eine Decke, Streichhölzer, dieser Schmerz in meiner Brust
Der beste Teil der Einsamkeit

Klebeband, gelötete Drähte
Neue Begriffe für alte Sehnsüchte
Und jede Glückwunschkarte, die ich wegwarf


Ich warte im 4/4 Takt
Zähle gelbe Fahrbahnlinien
Auf die du dich verlässt, dass sie dich nach Hause führen