Make It Easy on Yourself deutsche Übersetzung
von The Walker Brothers

Oh, sich zu trennen
Ist so schwer zu tun

Wenn du ihn wirklich liebst
Und ich kann nichts tun.
Versuche nicht, meine Gefühle zu schonen
Sag mir einfach, dass es aus ist

Und mach es dir leicht
Mach es einfach für dich selbst
Denn sich zu trennen
Ist so schwer zu tun


Und wenn die Art, wie ich dich halte, nicht mit seiner Zärtlichkeit vergleichbar ist
Kein Wort des Trostes wird mich dich weniger vermissen lassen
Mein Liebling, wenn dies der Abschied ist, weiß ich einfach, dass ich weinen werde.
Also lauf zu ihm, bevor du auch zu weinen beginnst

Und mach es dir leicht
Mach es einfach für dich
Denn sich zu trennen
Ist so schwer zu tun
Oh Baby, es ist so schwer zu tun

Also mach es leicht mit dir selbst
Mach es leicht mit dir selbst
~ Denn Schluss machen ~
Ist so sehr schwer zu tun