Underneath the Light deutsche Übersetzung
von The View

Unter den Lichtern,
auf der Bühne meiner Heimatstadt,
siehst du niemals das gute,
so viele Leute singen laut,
singen zu meinen Songs.
Sprechen in dein Ohr,
entspannen dich auf die Knochen,
zu viel ist niemals genug,
egal wie viel,
wir wollen immer mehr.

Und all die Leute sind so freundlich,
und alles was sie tun ist sich zu entschuldigen,
und all die Leute sind so freundlich,
Wir werden tanzen, tanzen, tanzen in die Nacht.


Trinken wie die Iren,
eine Sekunde und du bist hoch wie ein Drache,
als nächstes bist du auf den Boden,
du weißt bei den Schotten ist immer ein Kampf,
war da jemals ein Grund zu beißen?
Drücke deine Lippen auf mich ,
versuch es so hart wie du kannst,
komm in Fahrt,
und ertrinke mich in einer Wolke der Freude.

Und all die Leute sind so freundlich,
und alles was sie tun ist sich zu entschuldigen,
und all die Leute sind so freundlich,
Wir werden tanzen, tanzen, tanzen vor dem Kampf.

Und nun küssen wir uns,
lass uns das beste draus machen.
Es interessiert mich nicht wer falsch ist,
ich will nur nicht allein nach Hause gehen.

Opfere die Freude,
ein teil deines Lebens wird niemals ignoriert,
geb mir alles was du hast,
ich kann dies und mehr nehmen.
Ich sah es zuvor in einen Film,
knausige Geträne und Schläger auf dem Boden,
ich hab es zuvor gesehen,
es ist deine Runde mich bis ins innere zu befriedigen.


Und nun bist du so freundlich,
und alles was du jetzt tust ist dich zu entschuldigen,
bevor du deinen Rausch kriegst,
Lass uns tanzen, tanzen, tanzen in die Nacht.

Und nun küssen wir uns,
lass uns das beste draus machen,
bevor die Nacht sauer wird,
lass uns die letzte Stunde nutzen.

Und nun küssen wir uns,
lass uns das beste draus machen,
es interessiert mich nicht wer falsch ist,
ich will nur nicht allein nach Hause gehen.

Du bist aus der Reihe,
du bsit aus der Reihe,
du bist aus der Reihe,
geh nach Hause.

Und nun küssen wir uns,
lass und das beste draus machen,
und nun küssen wir uns,
lass uns das beste draus machen.
Bevor die Nacht sauer wird,
lass und die letzte Stunde nutzen.
Und nun küssen wir uns,
lass und das beste draus machen,
es interessiert mich nicht wer falsch ist,
ich will nur nicht allein nach Hause gehen.

Küss und lass die Nacht enden.