I’m Waiting for the Man deutsche Übersetzung
von The Velvet Underground

Ich warte auf meinen Mann
Habe 26 Dollar in meiner Hand
Oben in der Lexington 125
Fühl' mich krank und dreckig, mehr tot als lebendig
Ich warte auf meinen Mann

Hey, weißer Junge, was machst Du hier in Uptown
Hey weißer Junge, bist Du hinter unseren Frauen hier her
Entschuldigen Sie, Sir, das käme mir nicht in den Sinn
Ich warte hier nur auf einen lieben-lieben Freund von mir
Ich warte auf meinen Mann


Da kommt er, und er ist ganz in schwarz gekleidet
PR-Schuhe und 'nen großen Strohhut
Er ist nie zu früh, er ist immer zu spät
Das erste was Du lernst ist, dass Du immer warten musst
Ich warte auf meinen Mann

Hoch zu einem braunen Haus, drei Stockwerke hoch
Alle Leute haben dich gesehen, aber keinen kümmert's
Er hat das Zeug dazu, gibt dir süßen Geschmack
Dann musst du gehen, denn du hast keine Zeit zu verlieren
Ich warte auf meinen Mann

Baby, heul nicht, Darling, brüll nicht und schrei nicht
Ich fühle mich gut, du weißt, ich werde es schaffen
Ich fühle mich gut, ich fühle mich so gut
Bis morgen, aber das ist ein andermal
Ich warte auf meinen Mann
(Begleite mich nach Hause)

(Ah, das ist in Ordnung)