On the Edge Og a Cliff deutsche Übersetzung
von The Streets

"Danke, mir gehts gut. Hier gibt es nichts zu sehen."
sagte ich als ich von der Kante der Klippe zurücksah.
Der alte Mann sah von der Felserhöhung herunter
mit einem grinsen als hätte ihn ein Segen getroffen.
Ich rutschte auf den Überhang der Klippe ab.
"Lass mich einfach in Ruhe, dass hier ist nicht deine Sache."
"Das werde Ich" sagte der alte Mann. "Aber eins muss ich dir noch sagen"
Und was er sagte war so großartig dass es mich betäubte.

Er sagte."Ich lag mal genau da an der Kante der Klippe.
Ich war bereit zu springen, Ich war vollkommen verloren.
da blieb dieser gentleman stehen und sagte etwas das Ich nie vergessen habe."

"Billionen von Jahren lang, seit Anbeginn der Zeit
hat jeder einzelne deiner Ahnen überlebt
jeder einzelne deiner Mutter- und Vaterseits
hat erfolgreich nach deinem Leben gestrebt und es dir überliefert
Was man damit anfangen kann?
Hin und wieder kriege ich die Gelegenheit dazu
und überall wo ich es den Leuten erzägle lächeln sie."



Dann ging der alte Mann weg und ausser Sichtweite
bis der Klang seiner Schritte in Stille überging
Ich erstarrte in hintergründigem Erstaunen und
bemerkte ein lächeln in meinem Gesicht.

Ich kam viele Tage wieder an der Klippe vorbei
und hatte viele Gelegenheiten das selbe zu tun.

Im Moos liegend, so wie ich einst, sah ein anderer
aus als könnte er eine positive Veränderung brauchen.

also sagte ich:
."Ich lag mal genau da an der Kante der Klippe.
Ich war bereit zu springen, Ich war vollkommen verloren.
da blieb dieser gentleman stehen und sagte etwas das Ich nie vergessen habe."


2x
"Billionen von Jahren lang, seit Anbeginn der Zeit
hat jeder einzelne deiner Ahnen überlebt
jeder einzelne deiner Mutter- und Vaterseits
hat erfolgreich nach deinem Leben gestrebt und es dir überliefert
Was man damit anfangen kann?
Hin und wieder kriege ich die Gelegenheit dazu
und überall wo ich es den Leuten erzägle lächeln sie."