Almost Hear You Sigh deutsche Übersetzung
von The Rolling Stones

Ich kann dich leise seufzen hören

Ich kann dich fast weinen hören
Auf jeder belebten Straße
An allen Orten, an denen wir uns treffen würden
Was würde ich nur ohne dich tun?

Man sagt, das Leben geht weiter.
Ich bemitleide mich selbst.
Ich kann nicht glauben, dass du weg bist.
Und du warst viel zu ruhig.

Du hast deinen ganzen Charme spielen lassen.
Du hattest einen kalten Blick in deinen Augen.
Ooh, ooh, ooh.

Und ich spüre deine Zunge auf meiner.
Hmm, seidig weich wie Wein.
Ich lebe mit diesen Erinnerungen.
Das ist alles, was von dir und mir übrig ist.


Ich kann dich leicht seufzen hören.
Ich kann dich fast weinen hören.
Als du mich zärtlich geliebt hast.
Und du hast deinen ganzen Charme spielen lassen.
Viel zu ruhig.
Du hattest einen kalten Blick in deinen Augen.

Hat es nichts bedeutet?
War alles umsonst?
Oder war ich nur dein Narr?
Oder war die Lust Schmerz?
Hast du mich befreit?
Oder werde ich morgen früh aufwachen
und finde heraus, dass es ein böser Traum war?
Ooh ooh ooh

Komm schon, ich flehe dich an
Ich will dein wichtigster Mann sein.


Ich kann dich leicht seufzen hören,
fast schreien hören
Als du mich zärtlich liebtest
Ich kann dein Lächeln fast sehen.
Es reichte eine halbe Meile.
Du hattest einen eiskalten Blick.
Ja, ah, nein.
Komm schon.
Fast sehe ich das.
Ich brauche kein Foto.
Komm schon, komm schon, Mädchen.
Jetzt gibt es nichts mehr zu sagen.
Ich kann nicht glauben, kann nicht glauben, dass du weg bist.
Ich kann einfach nicht glauben, kann nicht glauben, dass du weg bist.
Nein, nein, komm schon, Baby, ja.