Red Sails in the Sunset deutsche Übersetzung
von The Platters

ROTE SEGEL IM SONNENUNTERGANG


Rote Segel im Abendrot,
Weit draußen auf See,
Oh, tragt meine Liebste
Wohlbehalten heimwärts zu mir.

Sie segelte los im Morgengrauen,
Den ganzen Tag über war ich traurig.
Rote Segel im Abendrot,
Ich setz' mein Vertrauen in euch.

Schnelle Schwingen musst du dir borgen,
Sie sollen Kurs nehmen geradewegs zur Küste,
Wir heiraten morgen,
Und dann segelt sie nicht mehr.

Rote Segel im Abendrot,
Weit draußen auf See,
Oh, tragt meine Liebste
Wohlbehalten heimwärts zu mir.

Rote Segel im Abendrot,
Weit draußen auf See (ooh-wee-ooh, wee-ooh),
Oh, tragt meine Liebste
Wohlbehalten heimwärts zu mir.