Three Wishes deutsche Übersetzung
von The Pierces

Wir würden so unempfindlicher sein
Wenn wir aus Metall bestehen würden
Und unserer Herzen wären aus Eisen
Und unser Verstand aus Stahl
Wenn wir einen Panzer bauen würden
Für unsere zarten Körper
Könnten wir einander lieben
Würden wir kämpfen um zu fühlen

Und du willst drei Wünsche:
Einen um in den Himmeln zu fliegen
Einen um wie Fische zu schwimmen
Und dann legst du einen für einen regnerischen Tag zurück
Falls deine Geliebte jemals ihre Liebe wegnimmt


Du sagst, du willst sie wie ein Liebhaber kennen
Und ihren Schaden ungeschehen machen, sie wird wieder wie neu sein
Bald wirst du bemerken, dass es ihre Wut erneuern wird
Wenn du versuchst sie zu retten
Du wirst niemals gewinnen

Und du willst drei Wünsche:
Du willst niemals Bitteres
Und alles Leckere
Und dann legst du einen für einen regnerischen Tag zurück
Falls deine Geliebte jemals ihre Liebe wegnimmt

Und du willst drei Wünsche
Einen um in den Himmeln zu fliegen
Einen um wie Fische zu schwimmen
Du willst niemals Bitteres
Und alles Leckere
Und ein reines Gewissen
Und all das sind Glückseligkeiten
Du willst eine echte Geliebte mit tausend Küssen
Du willst Weiche, Sänfte und niemals Gefährliches
Und dann legst du einen für einen regnerischen Tag zurück
Falls deine Geliebte jemals ihre Liebe wegnimmt