Kill! Kill! Kill! deutsche Übersetzung
von The Pierces

Was hast du in meinem Traum letzte Nacht gemacht, Liebling
Gut, ich dachte ich mochte es das du nervös bist, Baby
gut, es ist ein Rätsel für mich wie du es schaffst in meine Gedanken zu gelangen
und es ist völlig feindselig das diese alte Wunde nicht heilen möchte
mit der Zeit

Gut, du kannst mein Gehirn waschen
du kannst mein Herz rausreißen
aber ich werde dich nie vergessen

du kannst meine Welt verändern
ich kann einen Neuanfang machen
aber ich werde dich nie vergessen

und es tötet, tötet, tötet mich
und es tötet, tötet, tötet mich
das ich dich immernoch liebe


nur wann ich denke, dass ich es sicher geschafft habe
das ist wenn deine Erinnerung schleichend wieder kommt
gut, es ist eine Verletzung ich kann es nicht abschütteln und es schleicht hinunter
tief in meinen Kern
aber Babe ich kann es nicht verbergen, ich kann diesen Herzschmerz nicht mehr nehmen

Gut, du kannst mein Gehirn waschen
du kannst mein Herz rausreißen
aber ich werde dich nie vergessen

du kannst meine Welt verändern
ich kann einen Neuanfang machen
aber ich werde dich nie vergessen

und es tötet, tötet, tötet mich
und es tötet, tötet, tötet mich
das ich dich immernoch liebe

ich fragte dich, ob du bitte mein Herz verlässt, aber du verweigertest es
zu gehen
ich kann den Schmerz nicht länger ertragen
du bestehst darauf mich zu lehren, was ich längst wusste
Abwesenheit machte dieses Herz liebevoll