From California deutsche Übersetzung
von The New Amsterdams

ungewöhnlicher Betrag der Zeit zu Hause
kaum ein Wort am Telephon
endlich finde ich die Zeit dich kennenzulernen
entwerfe es wie einen Masterplan
etwas zu tun mit meinen faulen Händen
schreibe dir einen Brief, adressiert aus Kalifornien

es ist lebhaft und stark in meiner Erinnerung
eine Abwesenheit die uns schläft Aufgabe
führte zu dem Kampf der uns endgültig zerstörte
ich bin nichts wenn ich deine Fehler nicht kenne
die Pille ist so bitter wie ich es ertragen kann
sie verdreht wie ein Schwert, wenn ich gehe für Kalifornien


la da, ...

ich hoffe du weißt das mich das umbringt
es ist alles im Namen der Familie
kann nur die Karten spielen die der Dealer uns gegeben hat
das Ende des Rades ist herangekommen
mit dir, ich sehe neue Hoffnung beginnen
plötzlich, scheint zu versprechen in Kalifornien

la da,


so schwer wie all das für mich wiegt
glaub an die Worte die ich verspreche
ich bin noch für sie da
diese Entfernung ist nur ein Hindernis
kaum ein Ebenbild für ein Wunder
endlich bereit um nach Kalifornien zu gehen