Punching in a Dream deutsche Übersetzung
von The Naked and Famous

Alle Lichter gehen aus,
wenn ich in die Gebiete krabbel.
Wenn ich auf dem Bildschirm sterbe,
reißen im Leben alle Nähte.

Way-yay-yay-yay-yay.
Ich wollte niemals hier sein.
Wie als ob ich auf einen Traum einschlagen würde,
atme ich Leben zu einem Albtraum.

Wenn es auseinander fallen würde,
würde ich es sicherlich aufwecken.
Helle Lichter reinigen mich.
Das ist schlimmer, als es scheint.

Way-yay-yay-yay-yay.
Ich wollte niemals hier sein.
Wie als ob ich auf einen Traum einschlagen würde,
atme ich Leben zu einem Albtraum.


Sie werden durchkommen.
Sie werden dich kriegen.
An der Stelle,
an der du es am meisten fühlst.
Wenn du in die Enge getrieben wirst.
Wenn es sich bildet.
Die Stelle, von der du wünschtest,
sie wäre ein Geist.

Wo-oah
Wo-oah
Wo-oah, wo-oah
Wo-oah
Wo-oah
Wo-oah, wo-oah

Way-yay-yay-yay-yay.
Ich wollte niemals hier sein.
Wie als ob ich auf einen Traum einschlagen würde,
atme ich Leben zu einem Albtraum.