Last Train To Clarksville deutsche Übersetzung
von The Monkees

Nimm den letzten Zug nach Clarksville,
Wir treffen uns im Bahnhof
Du kannst um 4:30 Uhr da sein
Ich habe schon die Reservierung für dich gemacht
Lass nicht auf dich warten,
Oh, nein, nein, nein!
Oh, nein, nein, nein!

Denn ich fahre am Morgen weg
Und ich muss dich wiedersehen
Dann haben wir noch eine Nacht zusammen
Bis am Morgen mein Zug fährt
Und ich muss weg,
Oh, nein, nein, nein!
Oh, nein, nein, nein!
Und ich weiß nicht, ob ich je zurück komme ...


Nimm den letzten Zug nach Clarksville,
Ich erwarte dich am Bahnhof.
Uns bleibt Zeit für Küsse mit Kaffeegeschmack
Und etwas Plauderei -
Oh, nein, nein, nein!
Oh, nein, nein, nein!

Nimm den letzten Zug nach Clarksville!
Ich muss jetzt Schluss machen.
Ich kann dich kaum verstehen,
In dieser lärmigen Bahnhofshalle.
Ich fühle mich ganz elend.
Oh, nein, nein, nein!
Oh, nein, nein, nein!
Und ich weiß nicht, ob ich je zurück komme ...

Nimm den letzten Zug nach Clarksville!
Nimm den letzten Zug nach Clarksville!