Pattern deutsche Übersetzung
von The Last Shadow Puppets

Muster

Es kommt herunter und tropft gegen die Scheibe (Regen)
als ich die Beifahrertür verriegele
Irgendwie ist es ist es hinten rein gekommen
nun kann ich mich nicht mehr entspannen
Die letzte Nacht hat mich gepackt
Ich kann mich nicht aus meinem Kopf freikämpfen
Das Sonnenlicht schlägt gegen die Wand
und bettelt nach neuen Versprechungen


Und ich rutsche und ich gleite
Wie eine Spinne auf einem Eiszapfen
Eingefroren in der Zeit
Es ist eine optische Täuschung
Ich habe noch ein Mädchen um die Ecke,
das mich umstimmen will
Und nicht einmal in meinen wildesten Träumen
Ist es mir passiert, dass ich den Schlaf suchte
Mal sehen, ob ich neugierig werde
Wenn der alte Dr. Dämmerung mich rufen kommt
Die Mitternacht, ich bin irgendwie ihre Spezialität
Sie wird mich sicher überwältigen
letzten Endes
Die Mitternacht hat es auf mich abgesehen
Und ich bin kurz davor
Neu geboren zu werden

Liebende Herzen wiegen schwer in ihren Händen
Oh nein, nicht schon wieder
Neue Reue
Holpriger Start aber wir alle kennen den Tanz
Ob die alten Stiefel die Schritte noch draufhaben?


Und ich rutsche und ich gleite
Wie eine Spinne auf einem Eiszapfen
Eingefroren in der Zeit
Es ist eine optische Täuschung
Ich habe noch ein Mädchen um die Ecke,
das mich umstimmen will
Und nicht einmal in meinen wildesten Träumen
Ist es mir passiert, dass ich den Schlaf suchte
Mal sehen, ob ich neugierig werde
Wenn der alte Dr. Dämmerung mich rufen kommt
Die Mitternacht, ich bin irgendwie ihre Spezialität
Sie wird mich sicher überwältigen
letzten Endes
Die Mitternacht hat es auf mich abgesehen
Und ich bin kurz davor
Neu geboren zu werden