Songtexte.com Drucklogo

Stormy Weather deutsche Übersetzung
von The Kooks

Stormy Weather Lyrics Übersetzung

Ja, ich mag stürmisches Wetter
von meinem Fenster aus.
Du bist nicht, yeah, du bist nicht so clever.
Du hast es alles machen lassen.

Aber es fühlt sich an, wie Liebe, Liebe, Liebe.
Oh ja, es fühlt sich an, wie eine Berührung, Berührung, Berührung.

Ich sitze hier umd Zeit zu vertreiben,
Ich versuche, es aus meinem Kopf zu bekommen.
Und ich lebe in einer Welt, die ach so klein ist,
so dass ich gar nicht herumkommen kann am Ende.

Und es fühlt sich an, wie Liebe Liebe Liebe.
Oh ja, es fühlt sich an wie eine Berührung Berührung Berührung.

Was hab ich gesagt?
Was hab ich gesagt?
Was hab ich gesagt?
Oh, Ich hab es nicht so gemeint.


Was hab ich gemacht
Oh, um dich zu verletzen?
Oh, ich hab es nicht so gemeint.
Oh oh Ich hab es nicht so gemeint!

Ich hab nicht gesagt, dass alles ausgedacht ist.
Es sind Leute da, um dein Haar zu kämmen.
Und ich werde mir einen neuen Song ausdenken,
Ich werde das nicht töten, so wunderschön.

Also fühlt es sich an wie Liebe Liebe Liebe.
Oh ja, es fühlt sich an wie eine Berührung, Berührung, Berührung.

Was hab ich gesagt? 3x
Oh, ich hab es nicht so gemeint.

Was hab ich gemacht,
oh, um dich zu verletzen?
Was hab ich gemacht?
Oh, ich hab es nicht so gemeint.
Oh, oh , ich hab es nicht so gemeint!

Und es fühlt sich an wie Liebe Liebe Liebe,
Ja, es fühlt sich an wie eine Berührung Berührung Berührung...

zuletzt bearbeitet von Mareike (SamanthaMcGowan) am 4. Januar 2011, 12:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?