Sunny Afternoon (remastered) deutsche Übersetzung
von The Kinks

Der Steuerbeamte hat all meinen Zaster weggenommen
Und ließ mich in meinem Herrenhaus faulenzen
An einem sonnigen Nachmittag
Und ich kann nicht mit meiner Yacht segeln
Er hat mr alles genommen was ich besaß
Alles was ich habe ist dieser sonnige Nachmittag
Rette mich, rette mich
Rette mich aus dieser Bedrängnis


Ich habe eine dicke fette Mama
Die versucht mich kaputt zu machen
Und ich liebe es, so angenehm zu leben
Dieses Leben in Luxus zu verbringen
Mit Faulenzen an diesem sonnigen Nachmittag
Im Sommer, im Sommer
Im Sommer

Oh, rette mich, rette mich
Rette mich aus dieser Bedrängnis
Ich habe eine dicke, fette Mama
Die versucht mich kaputt zu machen
Und ich liebe es so angenehm zu leben
Diese Leben in Luxus zu verbringen
Beim Faulenzen an einem sonnigen Nachmittag
Im Sommer, im Sommer
Im Sommer, im Sommer
Im Sommer