Powerman deutsche Übersetzung
von The Kinks

Powerman (Ray`s Kitchen Sink) Songtext
von The Kinks
Ich kenn einen Mann, er ist ein Mächtiger Mann
Er hat das Volk in seiner Macht,
In seiner hohlen Hand.
Er fing ganz unten an und arbeitete sich nach oben.
Es ist immer das gleiche Lied, immer der gleiche alte Traum,
Es ist Macht, Mensch, Macht, Mensch und alles, was damit zusammenhängt.
Wenn du dein Geld willst, reih dich besser in die Schlange ein,
Weil du am Ende doch nur das Kleingeld aufsammeln wirst.
Du beschimpfst ihn und er sitzt da und grinst,
Weil alle anderen nur Lutscher für ihn sind.
Und er hat mein Geld, aber ich hab meine Zuversicht,
Und Powerman, Machtmensch, ich werde niemals dein Sklave sein.
Es ist immer das gleiche Lied, immer das gleiche Spiel Es ist Macht Mensch, Power man, und das bringt mich alles zu Durchdrehen.
Leute haben versucht die Welt zu erobern Napoleon und Djingis Khan
Hitler hat es versucht auch Mussolini.
Powerman muss nicht kämpfen, Powerman braucht keine Gewehre
Powerman hat das Geld auf seiner Seite.
Nun, ich bin nicht reich und nicht frei
Aber ich habe mein Mädchen und sie hat mich.
Er hat mein Geld und die Rechte für meine Songs
Aber ich hab mein Mädchen ich fühl mich gut
Und sie hält mich in Schwung und sie hält mich fit.
Aber Powerman, Machtmensch hat im Hirn nur Geld.
Es ist immer das gleiche Lied, immer das gleiche Spiel
Es ist Macht Mensch, Power man, und das bringt mich alles zum Durchdrehen.
Writer(s): Raymond Davies Übersetzung: Wilfried Püls