God’s Children deutsche Übersetzung
von The Kinks

Der Mensch machte die Gebäude, die den Himmel erreichen
Und der Mensch machte das Automobil und lernte, wie man es faehrt
Aber er hat noch keine Blumen und nicht die Bäume gemacht
Und er hat dich nicht, und er hat mich nicht gemacht

Und er bekam nicht das Recht, uns in Maschinen zu verwandeln
Nein, er bekam überhaupt nicht das Recht, weil wir alle Kinder Gottes sind
Und er bekam kein Recht, uns zu verändern
Oh, wir müssen gehen den Weg zurück, denn Gott liebt uns alle

Ich will nicht diese Welt um mich ändern
Ich will zurück weil Gott mich in Liebe gemacht
Er gab mir die Lunge um damit zu atmen
Er gab mir die Augen, Augen um damit zu sehen


Oh, der reiche Mann, der arme Mann, der Heilige und Sünder
Der weise Mann, der Tropf, der Verlierer und Gewinner
Wir sind alle gleich vor Ihm
Ohne Kleidung und all die Dinge die wir besitzen

Der Tag, dass wir geboren werden
Wir sind alle Kinder Gottes
Und sie bekamen kein Recht, uns zu verändern
Oh, wir müssen zurück so wie Gott, der Herr uns gemacht

Oh, hat Gott uns alle lieb
Und wir sind alle seine Kinder
Und sie haben kein Recht, uns zu verändern
Oh, wir müssen zurück, denn Gott, der Herr, hat uns alle lieb
Oh, wir müssen zurück, denn Gott, der Herr, hat uns alle lieb