Dead End Street deutsche Übersetzung
von The Kinks

SACKGASSE


Da geht ein Riss durch die Zimmerdecke
und die Küchenspüle ist undicht.
Arbeitslos und keine Kohle
ein Joint am Sonntag aus Brot und Honig
Wofür leben wir eigentlich?
Zweizimmerwohnung im zweiten Stock.
Kein Geld, das reinkommt
Der Mann, der die Miete einsammelt, klopft an, versucht einzutreten
Wir sind absolut zweite Wahl.
Wir verstehen es nicht,
(Sackgasse!)
warum wir in der Sackgasse sein sollen
(Sackgasse!)
(warum) Menschen in der Sackgasse leben
(Sackgasse!)
in der Sackgasse sterben werden
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
An einem kalten, frostigen Morgen
reibe ich mir die Augen und höre auf zu gähnen.
Und meine Füße sind fast erfroren,
brühe Tee auf und mache mir 'n paar Toasts.
Wofür leben wir eigentlich?
Zweizimmerwohnung im zweiten Stock.
Keine Chance auszuwandern,
bin tief verschuldet und nun ist es viel zu spät.
Wir beide wollen so hart arbeiten
wir bekommen keine Chance
(Sackgasse!)
Menschen leben in der Sackgasse
(Sackgasse!)
Menschen sterben in der Sackgasse
(Sackgasse!)
werden in der Sackgasse sterben
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
(Sackgasse!)
Menschen leben in der Sackgasse
(Sackgasse!)
Menschen sterben in der Sackgasse
(Sackgasse!)
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
Kopf zwischen den Beinen (yeah)
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)
Wie fühlt sich das an? (yeah)
Wie fühlt sich das an? (yeah)
Sackgasse (yeah)
Sackgasse (yeah)