Once in a While deutsche Übersetzung
von The Kelly Family

Manchmal sehe ich dich
Und manchmal nicht
Und wenn ich, wenn ich dich sehe
Dann fühl ich mich, als würde ich fliegen,
Hoch über den Wolken fliegen, oh yeah

Oh, ich will so gerne etwas für dich tun
Ich könnte deine kaputten Schuhe reparieren
Ich will mich nicht verstecken
Ich will dir helfen den Schlüsse wieder zufinden
Damit wir uns unseren Schatz hüten können
Ich will mich nicht verstecken

Ich wollte dir ein paar Blumen kaufen
Ich ging runter in die Stadt, aber die Geschäfte waren zu
Aber als ich dich lächeln sah,
Da fühlte ich mich, als würde ich fliegen,
Hoch über den Wolken fliegen, oh yeah


Oh, ich will so gerne etwas für dich tun
Sag mir doch einfach was ich tun soll
Ich will mich nicht verstecken
Aber ich weiß das du mich bald verlassen wirst
Aber ich werde dich niemals vergessen
Ich will mich nicht verstecken

Warum dauert es so lange
Bis ich dich endlich wieder sehen kann {Ich will dich wieder sehen}
Oh, Warum dauert es so lange bis ich dich endlich wieder sehen kann
Und du weißt, es ist nur ein Traum oh yeah!
Und du weißt, es ist nur ein Traum oh yeah!

Oh, ich will so gerne etwas für dich tun
Ich könnte deine kaputten Schuhe reparieren
Ich will mich nicht verstecken
Ich will dir helfen den Schlüsse wieder zufinden
Damit wir uns unseren Schatz hüten können
Ich will mich nicht verstecken

Warum dauert es so lange
Bis ich dich endlich wieder sehen kann {Ich will dich wieder sehen}
Oh, Warum dauert es so lange bis ich dich endlich wieder sehen kann
Und du weißt, es ist nur ein Traum oh yeah!
Und du weißt, es ist nur ein Traum oh yeah!
Und du weißt, es ist nur ein Traum oh yeah!

Eeh yeah, eeh yeah, eeh yeah…