Can You Feel It deutsche Übersetzung
von The Jacksons

Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?
Wenn du dich umschaust
rückt gerade die ganze Welt zusammen.
Kannst du es fühlen?
Spüre es in der Luft
der Wind verströmt es überall hin.
Kannst du es fühlen?

Alle Farben der Welt sollten sich von ganzem Herzen lieben.
Ja, es ist in Ordnung, bringe meine Nachricht zu deinem Bruder
und sage es ihm ein zweites Mal!
Verbreite die Botschaft, die versucht, den Mann zu lehren, der seinen Bruder hasst.
Wenn Hass nicht funktioniert…weil wir alle gleich sind.
Denn das Blut in mir, ist auch in dir!

Jetzt sag schon…
Kannst du es fühlen, kannst du es fühlen?
Kannst du sehen, wie es abwärts geht? Du kannst es in deinen Knochen spüren!


Mit jedem Atemzug den du nimmst
Stirbt jemand an einem anderen Ort!
Jedes schöne Lächeln, ist Hunger und Not für ein benachteiligtes Kind.
Aber die Sterne leuchten…
und versprechen, dass die Erlösung jetzt zum Greifen nahe ist.
Kannst du es jetzt fühlen?
Also Brüder und Schwestern…wir werden bald erkennen, wie!

Nun sagt es mir!
Könnt ihr es fühlen? Sagt es mir…könnt ihr es fühlen?
Redet jetzt! Könnt ihr sehen, was vor sich geht? Öffnet euren Geist!

Alle Kinder dieser Welt sollten sich von ganzem Herzen lieben.
Ja, es ist in Ordnung, bringe meine Nachricht zu deinem Bruder
und sage es ihm ein zweites Mal!
Bring die Nachricht zu den marschierenden Männern, die ihre Brüder töten,
obwohl der Tod nicht ausreicht!
Denn wir sind alle gleich und das Blut in meinen Adern, ist auch in dir!

Jetzt sag es mir!
Kannst du es fühlen? Kannst du es nicht fühlen?